CHARTE D’ÉCRITURE MULTIGENRE
version en date du 22.01.2021
Nous utilisons au quotidien ainsi que pour nos ouvrages l’écriture multigenre, avec le masculin, la féminine et læ neutre.
Le -x , le -æ, l’accent tréma et le -fv sont des variantes neutres que nous utiliserons en fonction des mots employés.
ils sont heureux devient iellx sont heureuxses
ils sont algériens devient iellx sont algériænnes
ils sont enchantés devient iellx sont enchantéëes
ils sont surpris devient iellx sont surprixses
peut-on être naïf ? devient peut-on être naïfve ?
le / læ / la
lui / iel / elle
eux / elleux / elles
un / unx / une
tous / toüstes / toutes
sa / sæon / son
lui / iel / elle
eux / elleux / elles
un / unx / une
tous / toüstes / toutes
sa / sæon / son
Le il de « il me semble » pourra, si le temps s’y prête, également être convoqué (revendiqué ?) à la féminine ou à læ neutre.
Nous espérons que ce choix ne vous exclura pas et que vous saurez vous retrouver en -e, -s, tréma ou -x, lorsque des figures genrées seront évoquées. Le genre masculin est à notre sens un genre en effet, parmi d’autres. Par conséquent, il ne peut pas à lui seul représenter toüstes les membres d’une société. Cher masculin, nous allons te retirer ce poids que tu n’avais pas à prendre, et assumer notre place, nos compétences civique ou littéraire, à tes côtés.
C’est pourquoi nous libérons nos accords,
en vous les précisant toutefois avant que vous n’entamiez votre lecture : l’écriture multigenre est nous semble-t-elle, en cours :
d’élaboration,
d’appropriation
d’émancipation.
La charte a été pensée avec la poète Laura Boullic pour Shed publishing.